(Bibliographie sélective à partir de 1999)

Bougie, Pierre, De la bouche du Lion. Une Parole à proclamer. Année B, Montréal, Éditions Fides, 1999, 371 p.

Bougie, Pierre, De la griffe du Taureau. Une Bonne Nouvelle à annoncer. Année C, Montréal, Éditions Fides, 2000, 419 p.

Bougie, Pierre, De la plume de l'Ange. Un message à découvrir. Année A, Montréal, Éditions Fides, 2001, 386 p.

Chitiva, Hernando Enrique, El sufrimiento y el mal en E. Lévinas. Vulnerabilidad de la objetividad por donde pasa el Infinito. Thèse de doctorat en philosophie, Pontificia Università Urbaniana, Roma, 2006.

D'Arcy, Jacques, Manual de preparación al Rito de Admisión, a los Ministerios y a las Órdenes Sagradas. Aspectos históricos, teológicos, canónicos, funcionales, litúrgicos y espirituales.

• Tomo I : Rito de Admisión. Introducción general a los Ministerios. Ministerio del Lectorado, Bogotá, Lito Esfera Ltda., Telal, 1999.

• Tomo II : Ministerios: aspectos documentarios. Ministerio del Acolitado, Bogotá, Litoperla Impresores, Ltda., Telal, 1999.

• Tomo III : Introducción a las Órdenes Sagradas. Diaconado, Bogotá, Lito Camargo, Telal, 2000.

D'Arcy, Jacques, tr., Orar 15 días con el Padre Olier, Bogotá, Kimpres, 2009, 116 p., tr. esp. de Bernard Pitaud, Prier 15 jours avec Monsieur Olier, Bruyères-le-Chatel, Nouvelle Cité, 2007, 128 p.

Epalza, Héctor, Seminario de Manizales 100 años: Formando pastores al servicio del Evangelio: ¿Qué somos, qué hacemos? Manizales, Imprenta diocesana, 2002, 79 pp.

García, Augusto, La doctrina de la sustitución en la teología contemporánea (H.U. von Baltasar, B. Sesboué, G. O'Collins, W. Pannemberg). Thèse de doctorat en théologie, Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2005.

Jolicoeur, Pierre-Jean, tr., Dios de mi vida. Discernir la acción divina en la historia personal, Bogotá, Ediciones Paulinas, 2009, 120 p., tr. esp. de Amadeo, Cencini, Dio della mia vita. Discernere l'azione divina nell'azione personale, Milano, Paoline Editoriale Libri, 2007, 112 p.

Jolicoeur, Pierre-Jean, tr., La más pequeña de todas las semillas. Pedagogía de la propuesta y del acompañamiento vocacional, Bogotá, Ediciones Paulinas, 2009, 128 p., tr. esp. de Amadeo, Cencini, Il più piccolo di tutti i semi. Pedagogia della proposta e dell'accompagnamento vocazionale, Milano, Paoline Editoriale Libri, 2007, 128 p.

Jolicoeur, Pierre-Jean, tr., Llamados para ser enviados. Toda vocación es misión, Bogotá, Ediciones Paulinas, 2009, 118 p., tr. esp. de Amadeo, Cencini, Chiamati per essere inviati. Ogni vocazione è missione, Milano, Paoline Editoriale Libri, 2008, 104 p.

Laplante, Alcide, Pères de l'Église (2^e au 8^e siècle). 40 courts portraits, Montréal, [s. éd.], 2006, 191 p.

Londoño, Nelson, Matrimonio y Familia, camino de santidad en las enseñanzas de Juan Pablo II, Bogotá, Kimpres, 2003, 133 pp.

Mercier, Robert, L'Évangile selon le disciple que Jésus aimait. Commentaire exégétique, théologique, spirituel et pastoral, accompagné de textes de la littérature spirituelle, t. 1 (Jn 1,1 - 2,12), Québec, Éditions Anne Sigier, 1999, 235 p.

Mercier, Robert, L'Évangile : "pour que vous croyiez". Le quatrième évangile (selon Saint Jean), Montréal, Wilson & Lafleur, Gratianus, 2010, 1588 p.

Mora, Jaime, " La Trinidad en los escritos de San Pablo ", La Palabra Hoy, no 25:97, 2000, p. 5-20; 69-88.

Mora, Jaime, " Formación presbiteral integral sobre las bases de la Sagrada Escritura y para una espiritualidad propia del clero diocesano ", Revista de la Confederación latinoamericana de Provincias Vicentinas - CLAPVI , no 111, 2002, p. 191-210 et no 113, 2003, p. 74-88.

Mora, Jaime, El arte de la interpretación bíblica. Documento de la Pontificia Comisión Bíblica. Presentación, Texto y Guía de Lectura, Bogotá, Kimpres, 2003, 140 pp. En separata: Esquema y guía de lectura, 16 p.

Mora, Jaime, " Una cristología para comienzos de milenio ", Theologica Xaveriana, no155, 2005, p. 477-506.

Mora, Jaime, " El buen uso de las riquezas ", en M. Grilli, D. Landgrave, C. Langner, éds., Riqueza y solidaridad en la obra de Lucas, Col. Evangelio y Cultura, monografías 3, Estella (Navarra), Verbo Divino, 2006, p. 133-162.

Mora, Jaime, trad., La eucaristía, don de Dios para la vida del mundo. Documento teológico de base para el 49º Congreso Eucarístico Internacional 2008, Québec, Anne Sigier, 2006. Traducción del original: L'Eucharistie, don de Dieu pour la vie du monde. Document théologique de base pour le 49^e Congrès eucharistique international 2008, Québec, Anne Sigier, 2006.

Mora, Jaime, " Comunión: un itinerario bíblico y eclesial hacia la V Conferencia ", Theologica Xaveriana, no 161, 2007, p. 79-106.

Mora, Jaime, " El Apocalipsis: un libro profético para ser leído y actualizado en la vida ". (Ap 1, 1-3 en relación con 1, 4-8; 1, 9-20 y 22, 6-21 dentro del contexto del libro), en J. Peguero, A. Fumagalli, J. Guillen éds., Vivir en la historia a partir de la meta. Textos apocalípticos del Nuevo Testamento: una lectura en clave comunicativa, Col. Evangelio y Cultura, monografías 5, Estella (Navarra), Verbo Divino, 2008, p. 263.

Mora, Jaime, " La pragmática lingüística / pragmalingüística al servicio de la formación bíblico-pastoral y de la Lectio Divina ", Memorias del I Congreso bíblico internacional “Evangelio y Cultura” sobre Pragmática del texto y lectura popular de la Biblia, La Palabra Hoy, no 33:129-130, 2008, p. 148-168.

Mora, Jaime, " Revisar la teología sacramental. Claves bíblico-teológicas ", Theologica Xaveriana, no 167, enero-junio 2009, p. 129-164.

Morin, Alfred, " La Inculturación de la fe en la catequesis de Hispanoamérica en la época colonial ", Universitas Canonica, no 19:32-33, ene. 1999 - dic. 2000, p. 30-51.

Morin, Alfred, Apuntes de historia eclesiástica de Panamá. Período colonial (1509-1821), t. 1, Panamá, INAC, 2008, 900 p.

Naud, André, Pour une éthique de la parole épiscopale, Montréal, Fides, 2002, 64 p.

Naud, André, Les dogmes et le respect de l'intelligence. Plaidoyer inspiré par Simone Weil, Montréal, Fides , 2002, 149 p.

Naud, André, L'Évangile et l'argent, Montréal, Fides, 2003, 76 p.

Naud, André, Itinérances spirituelles. Ils racontent ce qui leur est arrivé en chemin (Lc 24, 35), sous la direction de R. Bergeron, G. Lapointe, J.-C. Petit et al., Montréal, Médiaspaul, 2002, 213 p.

Ouellet, Marc, Card., Dieu plus merveilleux que les rêves, Québec, Éditions Anne Sigier, 2004, 120 p.

Ouellet, Marc, Le Journaliste et le Cardinal. Entretiens de Pierre Maisonneuve avec le cardinal Marc Ouellet, Montréal, Novalis, 2006, 206 p.

Ouellet, Marc, Divine ressemblance. Le mariage et la famille dans la mission de l'Église, Québec, Éditions Anne Sigier, 2006, 316 p.

Restrepo, Diego et Jaime Mora, Seminario Mayor de Cúcuta. Quince años formando pastores: 1986-2001. Memorias, Cúcuta, Servigráficas Ltda., 2003, 178 p.

Restrepo, Diego, Los doce apóstoles según J. J. Olier y Benedicto XVI. Un camino de espiritualidad sacerdotal, Bogotá, Policromía digital, 2008, 127 p.

Restrepo, Diego, Así fue la vida del Padre Antonio – 1895-1971. Aproximación biográfica a la vida del Siervo de Dios, Medellín, Editorial Reproimpresos, 2010, ix + 271 p.

Rodrigue, Michel, " Les véritables motifs et la nouvelle évangélisation ", dans Prophète dans la mission de Jésus = Being Prophetic in the Mission of Jesus, Congrès 2007 de l'École française de spiritualité tenu au Grand Séminaire de Montréal du 7 au 10 juin 2007, Montréal, Éditions Bellarmin, Communauté et ministères, no 8, 2008, p. 138-152. Tr. anglaise p. 153-165.

Sánchez Zuleta, Gonzalo, Adalberto Mesa Villegas, Huberto Restrepo López, Sacerdotes de San Sulpicio. 50 años en Colombia, Manizales, Artes Gráficas Tizan Ltda., 1999, 56 p.

Sierra, José Abel, La " promesa " en Paul Ricoeur, Thèse de doctorat en philosophie, Pontificia Università Gregoriana, Roma, 2002.

Yelle, Zénon, Dictionnaire de la pensée biblique, [Seisho Shisô Jiten], (Traduction de X. Léon-Dufour, Vocabulaire de théologie biblique), Nouvelle édition japonaise, Sanseido, 1999, p. 36-971.

Yelle, Zénon, CD-ROM Seisho Shisô Jiten, (Édition hyperlien des 32,000 références bibliques du VTB avec le texte japonais de la Bible interconfessionnelle japonaise), Sanseido, 2001.

Yelle, Zénon, Guidé par la Parole. Recueil-souvenir des 50 ans au Japon du Père Zénon Yelle [Mi-kotoba ni michibikarete], Fukuoka, Séminaire Saint-Sulpice de Fukuoka, 2003, 215 p.

Yelle, Zénon, Le vocabulaire de théologie biblique au Japon, Montréal, 2007, 41 p.

Yelle, Zénon, " L'avenir est au christianisme ", Univers, no 4, 2008, p. 14-17.

Yelle, Zénon, " Bible Japonaise ", Œcuménisme, no 173, printemps 2009, p. 16-23.

Yelle, Zénon, " The Japanese Bible ", Ecumenism, no 173, Spring 2009, p. 15-23.

Yuasa, Jean-Baptiste Toshiharu, M. Noboru Tanaka, Yohane Kyoudoutai no Shingaku to sono Shiteki Hensen [La Théologie et la Transition historique de la Communauté johannique], trad. jap. de Raymond Brown, The Community of the Beloved Disciple. The Life, Loves and Hates of an Individual Church in the New Testament, Mahwah, Paulist Press, 1978, 208 p. ; Kyouyu-sha, Préfecture de Chiba (Cité de Narashino), 2008, 303 p.

Yuasa, Jean-Baptiste Toshiharu, M. Noboru Tanaka, Kaisetsu - Yohane Fukuinsho. Yohane no Tegami [Interprétations - L'Évangile & Les Épîtres de St. Jean], trad. jap. de Raymond Brown, The Gospel and Epistles of John. A Concise Commentary, Collegeville, The Liturgical Press, 1988, 129 p. ; Kyouyu-sha, Préfecture de Chiba (Cité de Narashino), 2008, 226 p.